Love Chronicle (tradução)

Original

Full Moon Wo Sagashite

Compositor: Não Disponível

Por que será? Tinha me esquecido como se apaixona
Um dia, o encontro virá com o começo do adeus
Era o que eu tinha decidido sem saber

Você amarrou o cadarço do meu tênis sujo
Com um sorriso tímido na luz do sol,
Fez meu coração bater forte

Não quero amar por que quero ser amada
Você me deu coragem para amar seriamente

Nessa jornada, nós dois iremos jurar agora
Não importa o que aconteça, não iremos soltar esta mão para sempre

É estranho, né? A paisagem cotidiana começa a parecer especial
As flores, os pássaros, o vento e o mar, montanhas, doce sol
Quando tudo brilha no meio da manhã

Achei a última peça do quebra-cabeças sem solução
Suas costas largas me protegem e vou continuar a seguí-lo para a eternidade

Até agora, eu peguei o caminho mais próximo, mas
Eu estou finalmente capaz de amar seriamente

Os dois irão em direção do sonho de amanhã
Não importa o que aconteça, o olhar não vai ser deslocado

Não quero amar por que quero ser amada
Você me deu coragem para amar seriamente

Os dois irão em direção do sonho de amanhã
Não importa o que aconteça, o olhar não vai ser deslocado

Não quero amar por que quero ser amada
Você me deu coragem para amar seriamente

Nessa jornada, nós dois iremos jurar agora
Não importa o que aconteça, não iremos soltar esta mão para sempre